Le projet
La ferme biologique Waidhof se trouve au nord de la ville de Zurich, dans le Kreis 11. Elle appartient à la ville de Zurich et est louée par la famille Götsch-Rutz. Pour la vente directe à la ferme, l'exploitation dispose d'un magasin qui a été remplacé pour des raisons d'âge et de manque de place. Le nouveau bâtiment abrite des locaux pour le magasin de vente, la production ainsi qu'une salle polyvalente. Parallèlement, un nouvel abri a été construit pour les machines agricoles. Dans le cadre de ce projet, Timbatec Holzbauingenieure AG a été responsable de toutes les prestations d'ingénierie du bois, de l'avant-projet au contrôle du chantier en passant par l'appel d'offres.
Le mode de construction
La partie du magasin de la ferme située en sous-sol a été construite en béton coulé sur place. Toutes les parties hors-sol ainsi que l'abri pour les chariots ont été réalisés en bois et avec des éléments préfabriqués. Le bois utilisé reste visible à l'intérieur comme à l'extérieur et marque le style à la fois agricole et moderne du Waidhof.
Le défi
Afin de faire entrer le plus de lumière possible à l'intérieur du bâtiment, les fenêtres de toit ont été placées dans la position la plus haute possible, renonçant ainsi à un faîte. Une barre d'acier filigrane a été utilisée pour absorber les forces statiques.
Données de construction
- Charges utiles magasin de ferme et production 5.00 kN/m2
- Construction des murs extérieurs en bois suisse dans la mesure du possible 260 m2
- Construction des murs intérieurs en bois suisse 80 m2
Coûts de construction
- Coûts de construction de la structure en bois 290'000 francs
Prestations de Timbatec
- SIA phase 31 Avant-projet
- SIA phase 41 Appel d'offres et comparaison des offres
- SIA phase 51 Projet d'exécution
- SIA phase 52 Exécution
- Statique et construction
- Direction des travaux et contrôles de chantier
- SIA phase 32 Projet de construction
- Estimation des coûts
Ingénieur en construction bois
Timbatec Holzbauingenieure Schweiz AG
Architecture
Felix J. Frey Architekten GmbH
8004 Zürich
Direction des travaux
Ziswiler + Partner AG
8004 Zürich
Ingénieur civil
Haag + Partner AG
8700 Küsnacht ZH
Constructeur bois
Saxer Holzbau GmbH
8046 Zürich